Mi PortavozDemo anfragen

Datenschutz

Stand: 15. Oktober 2026. Dies ist eine Übersetzung; maßgeblich ist die spanische Fassung unter miportavoz.es/privacidad.

Kurz gesagt: Diese Website verwendet keine Cookies und speichert keine Daten über ihre Besucher. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, wenn Sie uns schreiben (per E-Mail, per WhatsApp oder über das Formular dieser Website), wenn wir einem Unternehmen schreiben, um ihm unseren Service anzubieten, oder wenn jemand eine private Demonstration öffnet, die wir ihm geschickt haben. Wir verkaufen niemandem Daten.

Verantwortlicher

Vladislav Olinov („Mi Portavoz“), NIF Y1230528L, Carrer de Sant Vicent Màrtir, 85, 8.º dcha., 46007 Valencia, Spanien. E-Mail: contacto@miportavoz.es.

Wenn Sie diese Website besuchen

Wir verwenden keine Cookies, keine Analysewerkzeuge und keine Inhalte Dritter: Schriften, Bilder und Stimmen werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Der Server speichert keine Zugriffsprotokolle.

Wenn Sie uns schreiben oder wir Ihnen schreiben

Wie: per E-Mail an contacto@miportavoz.es, per WhatsApp oder über das Formular „Kontakt“ auf dieser Website. Das Formular erreicht uns als E-Mail an contacto@miportavoz.es; um Missbrauch zu verhindern, speichern wir 24 Stunden lang einen nicht umkehrbaren Fingerabdruck (Hash) der IP-Adresse, von der es gesendet wird, nicht die Adresse selbst.

Welche Daten: Ihr Name, Ihre Position und Ihr Unternehmen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, wenn Sie sie uns geben, und was Sie uns schreiben. Wenn wir Ihnen schreiben, verwenden wir die Kontaktadresse, die Ihr Unternehmen auf seiner Website veröffentlicht. Wir verwenden auch die Adresse, die Sie uns in einer früheren Geschäftsbeziehung gegeben haben (zum Beispiel bei einem Kauf).

Wozu: um Ihnen zu antworten, Ihnen unseren Service anzubieten und, wenn Sie ihn beauftragen, ihn zu erbringen und abzurechnen.

Rechtsgrundlage: das berechtigte Interesse, einem Unternehmen unter seiner Kontaktadresse eine professionelle Dienstleistung anzubieten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), und, wenn Sie uns um Informationen bitten oder uns beauftragen, vorvertragliche Maßnahmen und der Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Sie können jederzeit widersprechen.

Übersetzung: Beim Lesen und Verfassen der E-Mails hilft uns ein KI-Modell von OpenAI, das Ihren Text übersetzt.

Wie lange: Korrespondenz per E-Mail oder WhatsApp bis zu 2 Jahre nach der letzten Nachricht. Wenn Sie uns bitten, Ihnen nicht mehr zu schreiben, schreiben wir Ihnen nicht mehr und vermerken das, um es zu beachten. Rechnungen so lange, wie das Steuerrecht es verlangt.

Wenn Sie eine private Demonstration öffnen, die wir Ihnen geschickt haben

Wenn wir einem Unternehmen oder einer Person einen privaten Link zu einer Demonstration senden, erfassen wir, wann der Link geöffnet wird, von welchem Gerätetyp und Browser, in welcher Sprache, wie lange das Gespräch dauert und welche Fragen der Beraterin gestellt werden, mit ihren Antworten. Wir nutzen dies, um zu erkennen, ob die Demonstration auf Interesse stößt, und um das nächste Gespräch vorzubereiten (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Diese Details werden nach 30 Tagen gelöscht; danach bleibt nur der Vermerk, dass die Demonstration geöffnet wurde. Der Name oder die Bezeichnung, mit der wir festhalten, wem wir den Link geschickt haben, wird aufbewahrt, solange der Link aktiv ist, und 30 Tage nach seinem Ablauf oder seiner Deaktivierung durch uns gelöscht. Die Stimme wird nicht aufgezeichnet: Sie wird in Text umgewandelt und verworfen. Dasselbe gilt, wenn Sie unsere Präsentation über einen persönlichen Link öffnen, den wir Ihnen geschickt haben: Wir notieren, wann Sie sie öffnen, Geräte- und Browsertyp und die Sprache; diese Angaben werden nach 30 Tagen gelöscht, der Name, mit dem wir den Link kennzeichnen, nach 120. Über den allgemeinen Link zählen wir nur die Aufrufe, ohne zu wissen, wer sie öffnet.

Wenn Sie in der Demonstration Ihre Daten hinterlassen

Im fiktiven Bauprojekt unserer Demonstration öffnet die Schaltfläche „Verkaufsteam“ (auf Spanisch „Equipo comercial“) ein Formular. Wenn Sie es absenden, gehen Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer und die Fragen aus dem Gespräch per E-Mail an Mi Portavoz, mit einer Karte auf Spanisch, die mit Hilfe des OpenAI-Modells erstellt wird. Wir verwenden sie, um Ihnen zu unserem Service zu antworten. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit widerrufen können, indem Sie an contacto@miportavoz.es schreiben. Auf unserem Server werden sie nach 30 Tagen gelöscht; die E-Mail, die wir erhalten, wird wie die übrige Korrespondenz bis zu 2 Jahre nach der letzten E-Mail aufbewahrt.

Daten der Käufer eines Bauträgers

Wenn unser Berater die Käufer eines Bauträgers betreut, verarbeiten wir deren Daten im Auftrag dieses Bauträgers (Art. 28 DSGVO) und nach dem Vertrag mit ihm. Verantwortlicher ist der Bauträger, und es gilt seine Datenschutzerklärung. Gespräche werden 30 Tage aufbewahrt; die Stimme wird nicht gespeichert. Kontaktdaten werden nur an das Verkaufsteam des Bauträgers gesendet, wenn der Käufer sie im Formular hinterlässt und das Häkchen für seine Einwilligung setzt.

Sicherungskopien

Der Server erstellt täglich eine automatische Sicherung seiner gesamten Festplatte (Hetzner, Deutschland) und bewahrt die letzten 7 auf: Die älteste wird gelöscht, wenn eine neue erstellt wird. Daher kann eine Angabe, die wir löschen, noch bis zu 7 weitere Tage in diesen Sicherungen verbleiben, ohne für irgendetwas verwendet zu werden.

Wer die Daten noch sieht

Nur die Dienstleister, die wir für den Betrieb benötigen:

Vertragspartner für OpenAI ist OpenAI Ireland Ltd.; wenn Daten die Europäische Union verlassen, geschieht dies mit den Garantien der DSGVO: Standardvertragsklauseln oder ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission.

Ihre Rechte

Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung oder Datenübertragbarkeit verlangen, indem Sie an contacto@miportavoz.es schreiben. Wenn Sie meinen, dass wir Ihr Anliegen nicht richtig behandelt haben, können Sie sich bei der spanischen Datenschutzbehörde beschweren (Agencia Española de Protección de Datos, aepd.es).

Cookies

Diese Website verwendet weder Cookies noch lokalen Speicher in Ihrem Browser. Deshalb zeigen wir Ihnen keinen Cookie-Hinweis.